تبلیغات
این فصل را با من بخوان - فراتر از بودن - کریستین بوبن



Admin Logo
themebox Logo

فال حافظ




تاریخ:سه شنبه 25 فروردین 1394-02:22 ب.ظ

نویسنده :مینا

فراتر از بودن - کریستین بوبن


ترجمه : نگار صدقی

نشر : ماه ریز

تعداد صفحات : ۱۰۴ (قطع جیبی )


وستت دارم ، این پر رمز ترین کلام است ، تنها کلامی که سزاوار است تا در طول قرن ها تعبیر شود . وقتی بیان میشود ، وقتی صحیح بیان می شود ، تمامی لطافتش را اهدا می کند .

 

*برای آنکه کمی ، حتی شده کمی زندگی کرد ، دو تولد لازم است . تولد جسم و سپس تولد روح . هر دو مانند کنده شدن هستند . تولد اول بدن را به این دنیا می افکند و تولد دوم روح را به آسمان می فرستد . تولد دوم من زمانی بود که تو را دیدم .

 

* به نظرم حق انتخاب ندارم ، برای به دست آوردن لطافت ، فاجعه را هم باید بپذیرم . تو هیچ وقت جز اصالت و خلوص چیزی به من نبخشیدی . من به دنبال آن هستم که بدانم در مرگ تو چه چیز خالص و اصیلی نهفته است .

 

* همواره بدنبال آن هستم که در همه چیز ، حتی در بدترین ها ، بخشی قابل تمجید و ستایش بیابم .

 

*بهترین مادرها تمام وجودشان را می بخشند و می روند .

 

*من دوست داشتم آنچه را که قابل نشان دادن نیست به تو نشان دهم : آشفتگی نوشته ها را ، بی نظمیشان را به هنگام تولد . من فقط در تو و از طریق تو می نوشتم .

 

*در حسادت سه فرد وجود ندارد . حتا دو فرد هم وجود ندارد . ناگهان تنها یک فرد در معرض همهمه ی جنونش قرار می گیرد .

 

*سخنرانی گلایه ناشنیدنی ست . در آن اثری از عشق نیست . گلایه سر و صدایی بیش نیست ، تکراری است خشم آلود : من ، من ، من و باز هم من .

 

*تو برای من همیشه دست نیافتنی بودی ، حتی وقتی به من نزدیک بودی . من تو را با علم به این موضوع دوست داشتم .

 

* برای صحبت کردن با مرده ها هزاران راه وجود دارد . بیش از آنکه با مرده ها صحبت کنیم باید به ایشان گوش دهیم . و مرده ها تنها یک مطلب را به ما می گویند : " باز هم زندگی کنید . همواره ، بیش از پیش زندگی کنید و به خصوص خودتان را آزار ندهید و همیشه بخندید"

 




نظرات() 
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر
نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.